Il y a dix-neuf ans, lorsque je suis arrivé à Montréal pour la première fois, je suis venu dans le Quartier chinois pour voir ce dont j’avais besoin et manger de la nourriture chinoise. Plusieurs années plus tard, j’ai aperçu des camarades de classe dans un magasin du Quartier chinois ; ils venaient d’arriver à Montréal la veille. Nous étions si heureux de nous rencontrer par hasard, bien des années après la fin de nos études! C’est un lieu où vous pouvez retrouver vos amis chinois! Il y a dix ans, j’ai ouvert mon propre restaurant chinois. Le Quartier chinois est l’endroit où j’achète des ustensiles et outils pour la cuisine chinoise. J’y trouve aussi des fruits et des collations typiquement asiatiques.
19 年前，當我第一次來到滿地可時，我去唐人街逛逛有什麼需要買的東西，並吃了一些中餐。幾年後，我在唐人街的一家商店裡碰見了大學同學；他們前一天剛到滿地可。畢業多年後，我們很高興能在這兒重遇！你可以在這裡找到你的華人朋友！十年前，我開了自己的中餐館。唐人街是我購買中式烹飪工具的地方。我還可以在這裡找到一些特別的中式水果和小吃。
Nineteen years ago, when I first arrived in Montreal, I came to Chinatown to explore what I might need and have some Chinese food. Several years later, I spotted my college classmates in a Chinatown store; they had just arrived in Montreal the day before. We were so happy to meet each other by chance many years after graduation! Here is where you can catch your Chinese friends! Ten years ago, I started my own Chinese restaurant. Chinatown is the place for me to buy Chinese cooking tools. Also, I can find some special Chinese fruits and snacks here.
19 年前，當我第一次來到滿地可時，我去唐人街逛逛有什麼需要買的東西，並吃了一些中餐。幾年後，我在唐人街的一家商店裡碰見了大學同學；他們前一天剛到滿地可。畢業多年後，我們很高興能在這兒重遇！你可以在這裡找到你的華人朋友！十年前，我開了自己的中餐館。唐人街是我購買中式烹飪工具的地方。我還可以在這裡找到一些特別的中式水果和小吃。
Nineteen years ago, when I first arrived in Montreal, I came to Chinatown to explore what I might need and have some Chinese food. Several years later, I spotted my college classmates in a Chinatown store; they had just arrived in Montreal the day before. We were so happy to meet each other by chance many years after graduation! Here is where you can catch your Chinese friends! Ten years ago, I started my own Chinese restaurant. Chinatown is the place for me to buy Chinese cooking tools. Also, I can find some special Chinese fruits and snacks here.
